Benötigte Ressourcen werden geladen und initialisiert. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.

Nur bei einer niedrigen Datenübertragungsrate kann dies länger dauern (verursacht z.B. durch eine geringe Bandbreite oder eine hohe momentante Netzwerk- und/oder Serverauslastung). Wenn Sie mit dem Lesen bis zu diesem Satz gekommen sind, dann ist dies schon der Fall. .

Required resources are loaded and initialized. Please be patient.

This would take longer only on low data transfer rates (caused, for example, by low bandwidth or high network and/or server load). If you have come to reading this sentence, then this is already the case .

Les ressources nécessaires sont chargées et initialisées. Veuillez patienter.

Cela peut prendre plus de temps à faible taux de transfert de données (causé par exemple par une faible bande passante ou par une charge momentanément élevée du réseau / du serveur). Ce qui est déjà le cas si vous venez de lire jusqu'à ce point. .

Le risorse necessarie stanno per essere caricate ed inizializzate. La preghiamo di attendere.

Ciò potrebbe durare di più a causa dalla scarsa velocità di trasferimento dati (come per esempio avendo una connessione limitata oppure essendoci un momentaneo sovraccarico della rete e/o del server). Se lei è arrivato/a a leggere questa frase, allora è questo il caso. .