window.attachEvent('onunload',window_onunload);
function window_onunload() {
	if (typeof(Translate) != "undefined" && Translate) {delete Translate;}
	if (typeof(attributes) != "undefined" && attributes) delete attributes;
	if (typeof(properties) != "undefined" && properties) delete properties;
	if (typeof(selCol) != "undefined" && selCol) delete selCol;
	if (typeof(sel) != "undefined" && sel) delete sel;
}
// dictionary:
var Translate = new Array();
Translate[0] = new Array();
Translate[0][0] = "Abbrechen";
Translate[0][1] = "Cancel";
Translate[0][2] = "Annuler";
Translate[0][3] = "Annulla";
Translate[1] = new Array();
Translate[1][0] = "Adresse";
Translate[1][1] = "Address";
Translate[1][2] = "Adresse";
Translate[1][3] = "Indirizzo";
Translate[2] = new Array();
Translate[2][0] = "AHV - Lohnfortzahlung";
Translate[2][1] = "e:AHV - Lohnfortzahlung";
Translate[2][2] = "AVS - Maintien du paiement du salaire";
Translate[2][3] = "AVS - Continuazione pagamento del salario";
Translate[3] = new Array();
Translate[3][0] = "Aktualisieren";
Translate[3][1] = "e:Aktualisieren";
Translate[3][2] = "Actualiser";
Translate[3][3] = "Aggiorna";
Translate[4] = new Array();
Translate[4][0] = "Ändern";
Translate[4][1] = "Modify";
Translate[4][2] = "Modifier";
Translate[4][3] = "Modifica";
Translate[5] = new Array();
Translate[5][0] = "Anrede";
Translate[5][1] = "Address";
Translate[5][2] = "Civilité";
Translate[5][3] = "Intestazione";
Translate[6] = new Array();
Translate[6][0] = "Ansprechpartner";
Translate[6][1] = "e:Ansprechpartner";
Translate[6][2] = "Interlocuteur";
Translate[6][3] = "Referente";
Translate[7] = new Array();
Translate[7][0] = "Anzahl";
Translate[7][1] = "Number";
Translate[7][2] = "Nombre";
Translate[7][3] = "Numero";
Translate[8] = new Array();
Translate[8][0] = "Arbeitsverhältnisse";
Translate[8][1] = "e:Arbeitsverhältnisse";
Translate[8][2] = "Situation professionnelle";
Translate[8][3] = "Rapporti di lavoro";
Translate[9] = new Array();
Translate[9][0] = "Ausgaben";
Translate[9][1] = "e:Ausgaben";
Translate[9][2] = "Dépenses";
Translate[9][3] = "Spese";
Translate[10] = new Array();
Translate[10][0] = "Auslandsaufenthalte";
Translate[10][1] = "e:Auslandaufenthalte";
Translate[10][2] = "Séjours à l'étranger";
Translate[10][3] = "Soggiorni all'estero";
Translate[11] = new Array();
Translate[11][0] = "Auslandaufenthalte";
Translate[11][1] = "e:Auslandsaufenthalte";
Translate[11][2] = "Séjour à l'étranger";
Translate[11][3] = "Soggiorni all'estero";
Translate[12] = new Array();
Translate[12][0] = "Ausprägung";
Translate[12][1] = "Instance";
Translate[12][2] = "Niveau de détail";
Translate[12][3] = "Istanza";
Translate[13] = new Array();
Translate[13][0] = "Bank";
Translate[13][1] = "Bank";
Translate[13][2] = "Banque";
Translate[13][3] = "Banca";
Translate[14] = new Array();
Translate[14][0] = "Baustein";
Translate[14][1] = "Component";
Translate[14][2] = "Type d'étude";
Translate[14][3] = "Modulo";
Translate[15] = new Array();
Translate[15][0] = "Bearbeiten";
Translate[15][1] = "Edit";
Translate[15][2] = "Editer";
Translate[15][3] = "Modifica";
Translate[16] = new Array();
Translate[16][0] = "Bearbeiter";
Translate[16][1] = "User";
Translate[16][2] = "Utilisateur";
Translate[16][3] = "Utente";
Translate[17] = new Array();
Translate[17][0] = "Bearbeiter konnte nicht gelöscht werden";
Translate[17][1] = "User could not be deleted";
Translate[17][2] = "L'utilisateur ne peut pas être supprimé";
Translate[17][3] = "L'utente non potrebbe essere cancellato";
Translate[18] = new Array();
Translate[18][0] = "Beenden";
Translate[18][1] = "Exit";
Translate[18][2] = "Quitter";
Translate[18][3] = "Esci";
Translate[19] = new Array();
Translate[19][0] = "Berufliche Versicherungen";
Translate[19][1] = "e:Berufliche Versicherungen";
Translate[19][2] = "Assurance professionelle";
Translate[19][3] = "Assicurazione professionale";
Translate[20] = new Array();
Translate[20][0] = "Beschreibung";
Translate[20][1] = "Description";
Translate[20][2] = "Description";
Translate[20][3] = "Descrizione";
Translate[21] = new Array();
Translate[21][0] = "Besucherunfall";
Translate[21][1] = "e:Besucherunfall";
Translate[21][2] = "Accidents visiteurs";
Translate[21][3] = "Infortuni dei visitatori";
Translate[22] = new Array();
Translate[22][0] = "Betrag";
Translate[22][1] = "Amount";
Translate[22][2] = "Montant";
Translate[22][3] = "Importo";
Translate[23] = new Array();
Translate[23][0] = "Bezeichnung";
Translate[23][1] = "e: Bezeichnung";
Translate[23][2] = "Désignation";
Translate[23][3] = "Descrizione";
Translate[24] = new Array();
Translate[24][0] = "bis";
Translate[24][1] = "until";
Translate[24][2] = "jusqu'à";
Translate[24][3] = "a";
Translate[25] = new Array();
Translate[25][0] = "Bis";
Translate[25][1] = "to";
Translate[25][2] = "jusqu'à";
Translate[25][3] = "fino ";
Translate[26] = new Array();
Translate[26][0] = "Bitte warten...";
Translate[26][1] = "Please wait...";
Translate[26][2] = "Patienter s.v.p....";
Translate[26][3] = "Attendere prego...";
Translate[27] = new Array();
Translate[27][0] = "BVG";
Translate[27][1] = "e:BVG";
Translate[27][2] = "LPP";
Translate[27][3] = "LPP";
Translate[28] = new Array();
Translate[28][0] = "Darlehen / Kredite";
Translate[28][1] = "e:Darlehen / Kredite";
Translate[28][2] = "Emprunts / Crédits";
Translate[28][3] = "Prestiti / Crediti";
Translate[29] = new Array();
Translate[29][0] = "Das Passwort kann nicht geändert werden.";
Translate[29][1] = "The password can not be changed.";
Translate[29][2] = "Impossible de modifier le mot de passe.";
Translate[29][3] = "Impossibile verificare la parola d'accesso";
Translate[30] = new Array();
Translate[30][0] = "Das Passwort kann nicht geprüft werden.";
Translate[30][1] = "e:Das Passwort kann nicht geprüft werden.";
Translate[30][2] = "Mot de passe erroné.";
Translate[30][3] = "Impossibile modificare la parola d'accesso";
Translate[31] = new Array();
Translate[31][0] = "Der Bearbeiter kann nicht gelesen werden.";
Translate[31][1] = "The user can not be read.";
Translate[31][2] = "Utilisateur introuvable.";
Translate[31][3] = "Impossibile leggere il responsabile";
Translate[32] = new Array();
Translate[32][0] = "Der Bearbeiter kann nicht gelöscht werden.";
Translate[32][1] = "The user can not be deleted.";
Translate[32][2] = "Impossible d'effacer l'utilisateur.";
Translate[32][3] = "Impossibile cancellare il responsabile";
Translate[33] = new Array();
Translate[33][0] = "Der Bearbeiter kann nicht gespeichert werden.";
Translate[33][1] = "The user can not be saved.";
Translate[33][2] = "Impossible d'enregistrer l'utilisateur.";
Translate[33][3] = "Impossibile memorizzare il responsabile";
Translate[34] = new Array();
Translate[34][0] = "Der Vorgang kann nicht gelesen werden.";
Translate[34][1] = "e:Der Vorgang kann nicht gelesen werden.";
Translate[34][2] = "Impossible de charger l'étude.";
Translate[34][3] = "Impossibile leggere l'operazione";
Translate[35] = new Array();
Translate[35][0] = "Der Vorgang kann nicht gelöscht werden.";
Translate[35][1] = "e:Der Vorgang kann nicht gelöscht werden.";
Translate[35][2] = "Impossible d'effacer l'étude.";
Translate[35][3] = "Impossibile cancellare l'operazione";
Translate[36] = new Array();
Translate[36][0] = "Der Vorgang kann nicht gespeichert werden.";
Translate[36][1] = "e:Der Vorgang kann nicht gespeichert werden.";
Translate[36][2] = "Impossible d'enregistrer l'étude.";
Translate[36][3] = "Impossibile memorizzare l'operazione";
Translate[37] = new Array();
Translate[37][0] = "Die Anzahl der Vorgänge kann nicht ermittelt werden.";
Translate[37][1] = "e:Die Anzahl der Vorgänge kann nicht ermittelt werden.";
Translate[37][2] = "Nombre d'études inconnu.";
Translate[37][3] = "Impossibile determinare il numero di operazioni";
Translate[38] = new Array();
Translate[38][0] = "Die Liste der Bearbeiter kann nicht gezeigt werden.";
Translate[38][1] = "e:Die Liste der Bearbeiter kann nicht gezeigt werden.";
Translate[38][2] = "Impossible d'afficher la liste des utilisateurs.";
Translate[38][3] = "Impossibile visualizzare la lista dei dipendenti";
Translate[39] = new Array();
Translate[39][0] = "Die Liste der Organisationen kann nicht gelesen werden.";
Translate[39][1] = "e:Die Liste der Organisationen kann nicht gelesen werden.";
Translate[39][2] = "Impossible de charger la liste des organisations.";
Translate[39][3] = "Impossibile leggere la lista delle organizzazioni";
Translate[40] = new Array();
Translate[40][0] = "Die Liste der Organisationen kann nicht gezeigt werden.";
Translate[40][1] = "e:Die Liste der Organisationen kann nicht gezeigt werden.";
Translate[40][2] = "Impossible d'afficher la liste des organisations.";
Translate[40][3] = "Impossibile visualizzare la lista delle organizzazioni";
Translate[41] = new Array();
Translate[41][0] = "Die Liste der Partner kann nicht gezeigt werden.";
Translate[41][1] = "e:Die Liste der Partner kann nicht gezeigt werden.";
Translate[41][2] = "Impossible d'afficher la liste des clients.";
Translate[41][3] = "Impossibile visualizzare la lista dei partner";
Translate[42] = new Array();
Translate[42][0] = "Die Liste der Vorgänge kann nicht gezeigt werden.";
Translate[42][1] = "e:Die Liste der Vorgänge kann nicht gezeigt werden.";
Translate[42][2] = "Impossible d'afficher la liste des études.";
Translate[42][3] = "Impossibile visualizzare la lista delle operazioni";
Translate[43] = new Array();
Translate[43][0] = "Die Organisation kann nicht gelesen werden.";
Translate[43][1] = "The organization can not be read.";
Translate[43][2] = "Impossible de charger l'organisation.";
Translate[43][3] = "Impossibile memorizzare l'organizzazione";
Translate[44] = new Array();
Translate[44][0] = "Die Organisation kann nicht gelöscht werden.";
Translate[44][1] = "The organization can not be deleted.";
Translate[44][2] = "Impossible d'effacer l'organisation.";
Translate[44][3] = "Impossibile leggere l'organizzazione";
Translate[45] = new Array();
Translate[45][0] = "Die Organisation kann nicht gespeichert werden.";
Translate[45][1] = "The organzation can not be saved.";
Translate[45][2] = "Impossible d'enregistrer l'organisation.";
Translate[45][3] = "Impossibile cancellare l'organizzazione";
Translate[46] = new Array();
Translate[46][0] = "Die Organisationsdaten können nicht gelesen werden.";
Translate[46][1] = "e:Die Organisationsdaten können nicht gelesen werden.";
Translate[46][2] = "Impossible de charger les données de l'organisation.";
Translate[46][3] = "Impossibile leggere i dati dell'organizzazione";
Translate[47] = new Array();
Translate[47][0] = "Die Partnerdaten können nicht gelesen werden.";
Translate[47][1] = "e:Die Partnerdaten können nicht gelesen werden.";
Translate[47][2] = "Impossible de charger les données du client.";
Translate[47][3] = "Impossibile memorizzare i dati del partner";
Translate[48] = new Array();
Translate[48][0] = "Die Partnerdaten können nicht gelöscht werden.";
Translate[48][1] = "e:Die Partnerdaten können nicht gelöscht werden.";
Translate[48][2] = "Impossible d'effacer les données du client.";
Translate[48][3] = "Impossibile leggere i dati del partner";
Translate[49] = new Array();
Translate[49][0] = "Die Partnerdaten können nicht gespeichert werden.";
Translate[49][1] = "e:Die Partnerdaten können nicht gespeichert werden.";
Translate[49][2] = "Impossible d'enregistrer les données du client.";
Translate[49][3] = "Impossibile cancellare i dati del partner";
Translate[50] = new Array();
Translate[50][0] = "Daten wurden gespeichert.";
Translate[50][1] = "e:Die Partnerdaten sind gespeichert.";
Translate[50][2] = "Données du client enregistrées.";
Translate[50][3] = "Memorizzazione dei dati del partner eseguita";
Translate[51] = new Array();
Translate[51][0] = "Die Verbindung zur Datenbank ist unterbrochen.";
Translate[51][1] = "e:Die Verbindung zur Datenbank ist unterbrochen.";
Translate[51][2] = "Impossible de se connecter à la base de données.";
Translate[51][3] = "Collegamento a database interrotto";
Translate[52] = new Array();
Translate[52][0] = "Drucken";
Translate[52][1] = "Print";
Translate[52][2] = "Imprimer";
Translate[52][3] = "Stampa";
Translate[53] = new Array();
Translate[53][0] = "Einnahmen";
Translate[53][1] = "Incomes";
Translate[53][2] = "Revenus";
Translate[53][3] = "Redditi";
Translate[54] = new Array();
Translate[54][0] = "Elektronik";
Translate[54][1] = "Electronic";
Translate[54][2] = "Electronique";
Translate[54][3] = "Elettronica";
Translate[55] = new Array();
Translate[55][0] = "EMail";
Translate[55][1] = "E-mail";
Translate[55][2] = "Email";
Translate[55][3] = "e-Mail";
Translate[56] = new Array();
Translate[56][0] = "E-Mail Adresse";
Translate[56][1] = "E-mail address";
Translate[56][2] = "Adresse e-mail";
Translate[56][3] = "Indirizzo e-mail";
Translate[57] = new Array();
Translate[57][0] = "Erfassen Sie hier die durchschnittliche Steuerbelastung (Einkommens- und Vermögenssteuern) auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene.";
Translate[57][1] = "e:Erfassen Sie hier die durchschnittliche Steuerbelastung (Einkommens- und Vermögenssteuern) auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene.";
Translate[57][2] = "Veuillez entrer la charge fiscale moyenne (impôts sur le revenu et la patrimoine) au niveau fédéral, cantonal et communal.";
Translate[57][3] = "Introduca qui per favore l'onere fiscale medio (imposta sul reddito e sulla sostanza) al livello federale, cantonale e comunale.";
Translate[58] = new Array();
Translate[58][0] = "Ergebnis";
Translate[58][1] = "Result";
Translate[58][2] = "Résultat";
Translate[58][3] = "Risultato";
Translate[59] = new Array();
Translate[59][0] = "Erstellt";
Translate[59][1] = "Created";
Translate[59][2] = "Créé";
Translate[59][3] = "Creata";
Translate[60] = new Array();
Translate[60][0] = "Erstellt am";
Translate[60][1] = "Ceated the";
Translate[60][2] = "Créé le";
Translate[60][3] = "Creata il";
Translate[61] = new Array();
Translate[61][0] = "Es gelten die gesetzlichen Abgaben für AHV/IV, ALV und BVG. Bei Angestellten wird mit 50% (Arbeitnehmer-Beitrag) gerechnet.";
Translate[61][1] = "e:Es gelten die gesetzlichen Abgaben für AHV/IV, ALV und BVG. Bei Angestellten wird mit 50% (Arbeitnehmer-Beitrag) gerechnet.";
Translate[61][2] = "f:Es gelten die gesetzlichen Abgaben für AHV/IV, ALV und BVG. Bei Angestellten wird mit 50% (Arbeitnehmer-Beitrag) gerechnet.";
Translate[61][3] = "Valgono i contributi legali per AVS/AI, AD e LPP. Per i dipendenti si calcola con il 50% (contributo del salariato).";
Translate[62] = new Array();
Translate[62][0] = "Exportieren";
Translate[62][1] = "e:Exportieren";
Translate[62][2] = "Exporter";
Translate[62][3] = "Esporta";
Translate[63] = new Array();
Translate[63][0] = "Fahrzeug";
Translate[63][1] = "Vehicle";
Translate[63][2] = "Véhicule";
Translate[63][3] = "Veicolo";
Translate[64] = new Array();
Translate[64][0] = "Fahrzeugversicherungen";
Translate[64][1] = "e:Fahrzeugversicherungen";
Translate[64][2] = "Assurances véhicules à moteur";
Translate[64][3] = "Assicurazioni veicoli";
Translate[65] = new Array();
Translate[65][0] = "Fax";
Translate[65][1] = "Fax";
Translate[65][2] = "Fax";
Translate[65][3] = "Fax";
Translate[66] = new Array();
Translate[66][0] = "Freie Police";
Translate[66][1] = "e:Freie Police";
Translate[66][2] = "Autres polices";
Translate[66][3] = "Altra polizza";
Translate[67] = new Array();
Translate[67][0] = "für";
Translate[67][1] = "for";
Translate[67][2] = "pour";
Translate[67][3] = "per";
Translate[68] = new Array();
Translate[68][0] = "Firmenname";
Translate[68][1] = "Company name";
Translate[68][2] = "Nom de l'entreprise";
Translate[68][3] = "Nome della società";
Translate[69] = new Array();
Translate[69][0] = "Geändert";
Translate[69][1] = "Changed";
Translate[69][2] = "Modifiée";
Translate[69][3] = "Cambiata";
Translate[70] = new Array();
Translate[70][0] = "Gebäudehaftpflicht";
Translate[70][1] = "e:Gebäudehaftpflicht";
Translate[70][2] = "Responsabilité civile bâtiment";
Translate[70][3] = "Responsabilità civile stabili";
Translate[71] = new Array();
Translate[71][0] = "Geburtsdatum";
Translate[71][1] = "Birthdate";
Translate[71][2] = "Date de naissance";
Translate[71][3] = "Data di nascita";
Translate[72] = new Array();
Translate[72][0] = "Gesamt";
Translate[72][1] = "Total";
Translate[72][2] = "Total";
Translate[72][3] = "Totale";
Translate[73] = new Array();
Translate[73][0] = "Gemeinde";
Translate[73][1] = "Township";
Translate[73][2] = "Commune";
Translate[73][3] = "Comune";
Translate[74] = new Array();
Translate[74][0] = "Geschlecht";
Translate[74][1] = "Sex";
Translate[74][2] = "Sexe";
Translate[74][3] = "Sesso";
Translate[75] = new Array();
Translate[75][0] = "Grunddaten";
Translate[75][1] = "e:Grunddaten";
Translate[75][2] = "Données de base";
Translate[75][3] = "Dati di base";
Translate[76] = new Array();
Translate[76][0] = "Güter";
Translate[76][1] = "e:Güter";
Translate[76][2] = "Marchandises";
Translate[76][3] = "Merci";
Translate[77] = new Array();
Translate[77][0] = "Haftpflicht";
Translate[77][1] = "e:Haftpflicht";
Translate[77][2] = "Responsabilité civile";
Translate[77][3] = "Responsabilità civile";
Translate[78] = new Array();
Translate[78][0] = "Haftpflichtversicherungen";
Translate[78][1] = "e:Haftpflichtversicherungen";
Translate[78][2] = "Assurances responsabilité civile";
Translate[78][3] = "Assicurazioni responsabilità civile";
Translate[79] = new Array();
Translate[79][0] = "Schaden";
Translate[79][1] = "e:Schaden";
Translate[79][2] = "dommage";
Translate[79][3] = "danno";
Translate[80] = new Array();
Translate[80][0] = "Schadenversicherungen";
Translate[80][1] = "e:Schadenversicherungen";
Translate[80][2] = "Assurances dommages";
Translate[80][3] = "Assicurazioni danni";
Translate[81] = new Array();
Translate[81][0] = "Haushaltsbudget";
Translate[81][1] = "e:Haushaltsbudget";
Translate[81][2] = "Budget du ménage";
Translate[81][3] = "Budget familiare";
Translate[82] = new Array();
Translate[82][0] = "Hinzufügen";
Translate[82][1] = "Add";
Translate[82][2] = "Insérer";
Translate[82][3] = "Inserisci";
Translate[83] = new Array();
Translate[83][0] = "Homepage";
Translate[83][1] = "Homepage";
Translate[83][2] = "Homepage";
Translate[83][3] = "Homepage";
Translate[84] = new Array();
Translate[84][0] = "IK-Auszug";
Translate[84][1] = "e:IK-Auszug";
Translate[84][2] = "Extrait de compte";
Translate[84][3] = "Estratto CI";
Translate[85] = new Array();
Translate[85][0] = "Immobilien";
Translate[85][1] = "e:Immobilien";
Translate[85][2] = "Immobiliers";
Translate[85][3] = "Immobili";
Translate[86] = new Array();
Translate[86][0] = "Importieren";
Translate[86][1] = "e:Importieren";
Translate[86][2] = "Importer";
Translate[86][3] = "Importa";
Translate[87] = new Array();
Translate[87][0] = "Interessen / Hobbys";
Translate[87][1] = "Interests / Hobbies";
Translate[87][2] = "Intérêts / Loisirs";
Translate[87][3] = "Interressi / Hobby";
Translate[88] = new Array();
Translate[88][0] = "Ja";
Translate[88][1] = "Yes";
Translate[88][2] = "Oui";
Translate[88][3] = "Si";
Translate[89] = new Array();
Translate[89][0] = "Jahr";
Translate[89][1] = "Year";
Translate[89][2] = "Année";
Translate[89][3] = "Anno";
Translate[90] = new Array();
Translate[90][0] = "Kader";
Translate[90][1] = "e:Kader";
Translate[90][2] = "Cadres";
Translate[90][3] = "Quadri";
Translate[91] = new Array();
Translate[91][0] = "Kanton";
Translate[91][1] = "e:Kanton";
Translate[91][2] = "Canton";
Translate[91][3] = "Cantone";
Translate[92] = new Array();
Translate[92][0] = "Kasko";
Translate[92][1] = "e:Kasko";
Translate[92][2] = "Casco";
Translate[92][3] = "Casco";
Translate[93] = new Array();
Translate[93][0] = "Kategorie";
Translate[93][1] = "Category";
Translate[93][2] = "Catégorie";
Translate[93][3] = "Categoria";
Translate[94] = new Array();
Translate[94][0] = "Kinder";
Translate[94][1] = "Children";
Translate[94][2] = "Enfants";
Translate[94][3] = "Figli";
Translate[95] = new Array();
Translate[95][0] = "KKT";
Translate[95][1] = "e:KKT";
Translate[95][2] = "IMC";
Translate[95][3] = "Ass. Indennità giornaliera malattia";
Translate[96] = new Array();
Translate[96][0] = "KKTG";
Translate[96][1] = "e:KKTG";
Translate[96][2] = "Maladie collective";
Translate[96][3] = "Malattia collettiva";
Translate[97] = new Array();
Translate[97][0] = "Kommentar";
Translate[97][1] = "Comment";
Translate[97][2] = "Commentaire";
Translate[97][3] = "Commento";
Translate[98] = new Array();
Translate[98][0] = "Konfession";
Translate[98][1] = "Confession";
Translate[98][2] = "Confession";
Translate[98][3] = "Confessione";
Translate[99] = new Array();
Translate[99][0] = "Kopieren";
Translate[99][1] = "Copy";
Translate[99][2] = "Copier";
Translate[99][3] = "Copia";
Translate[100] = new Array();
Translate[100][0] = "Kopieren zu P1";
Translate[100][1] = "Copy to P1";
Translate[100][2] = "Copier pour P1";
Translate[100][3] = "Copia per P1";
Translate[101] = new Array();
Translate[101][0] = "Kopieren zu P2";
Translate[101][1] = "Copy to P2";
Translate[101][2] = "Copier pour P2";
Translate[101][3] = "Copia per P2";
Translate[102] = new Array();
Translate[102][0] = "Land";
Translate[102][1] = "Country";
Translate[102][2] = "Pays";
Translate[102][3] = "Paese";
Translate[103] = new Array();
Translate[103][0] = "Lebenshaltung";
Translate[103][1] = "e:Lebenshaltung";
Translate[103][2] = "Coût de la vie";
Translate[103][3] = "Spese vive";
Translate[104] = new Array();
Translate[104][0] = "Letzte Änderung";
Translate[104][1] = "Last changes";
Translate[104][2] = "Dernière modification";
Translate[104][3] = "Ultime modifiche";
Translate[105] = new Array();
Translate[105][0] = "Liquide Anlagen";
Translate[105][1] = "e:Liquide Anlagen";
Translate[105][2] = "Placements liquides";
Translate[105][3] = "Investimenti liquidi";
Translate[106] = new Array();
Translate[106][0] = "Löschen";
Translate[106][1] = "Delete";
Translate[106][2] = "Effacer";
Translate[106][3] = "Cancella";
Translate[107] = new Array();
Translate[107][0] = "Maschinen";
Translate[107][1] = "Machines";
Translate[107][2] = "Machines";
Translate[107][3] = "Macchine";
Translate[108] = new Array();
Translate[108][0] = "Mobil";
Translate[108][1] = "Mobile";
Translate[108][2] = "Portable";
Translate[108][3] = "Cellulare";
Translate[109] = new Array();
Translate[109][0] = "Motorfahrzeuge";
Translate[109][1] = "e:Motorfahrzeuge";
Translate[109][2] = "Véhicules à moteur";
Translate[109][3] = "Veicoli a motore";
Translate[110] = new Array();
Translate[110][0] = "Name";
Translate[110][1] = "Name";
Translate[110][2] = "Nom";
Translate[110][3] = "Cognome";
Translate[111] = new Array();
Translate[111][0] = "Nationalität";
Translate[111][1] = "Nationality";
Translate[111][2] = "Nationalité";
Translate[111][3] = "Nazionalità";
Translate[112] = new Array();
Translate[112][0] = "Nein";
Translate[112][1] = "No";
Translate[112][2] = "Non";
Translate[112][3] = "No";
Translate[113] = new Array();
Translate[113][0] = "Neu";
Translate[113][1] = "New";
Translate[113][2] = "Nouveau";
Translate[113][3] = "Nuovo";
Translate[114] = new Array();
Translate[114][0] = "Notizen";
Translate[114][1] = "Notes";
Translate[114][2] = "Notes";
Translate[114][3] = "Appunti";
Translate[115] = new Array();
Translate[115][0] = "Organisation";
Translate[115][1] = "Organisation";
Translate[115][2] = "Organisation";
Translate[115][3] = "Organizzazione";
Translate[116] = new Array();
Translate[116][0] = "Organisation konnte nicht gelöscht werden";
Translate[116][1] = "Organisation could not be deleted";
Translate[116][2] = "Impossible d'effacer l'organisation.";
Translate[116][3] = "L'organizzazione non ha potuto essere cancellata";
Translate[117] = new Array();
Translate[117][0] = "Ort";
Translate[117][1] = "City";
Translate[117][2] = "Localité";
Translate[117][3] = "Luogo";
Translate[118] = new Array();
Translate[118][0] = "Öffnen";
Translate[118][1] = "Open";
Translate[118][2] = "Editer";
Translate[118][3] = "Aprire";
Translate[119] = new Array();
Translate[119][0] = "Daten speichern?";
Translate[119][1] = "Save data?";
Translate[119][2] = "Enregistrer les donées?";
Translate[119][3] = "Memorizzare i dati?";
Translate[120] = new Array();
Translate[120][0] = "Personalliste";
Translate[120][1] = "e:Personalliste";
Translate[120][2] = "Liste du personnel";
Translate[120][3] = "Elenco del personale";
Translate[121] = new Array();
Translate[121][0] = "Personen";
Translate[121][1] = "Persons";
Translate[121][2] = "Personnes";
Translate[121][3] = "Persone";
Translate[122] = new Array();
Translate[122][0] = "Personendaten";
Translate[122][1] = "e:Personendaten";
Translate[122][2] = "Informations";
Translate[122][3] = "Dati personali";
Translate[123] = new Array();
Translate[123][0] = "Personen-Stammdaten";
Translate[123][1] = "e:Personen-Stammdaten";
Translate[123][2] = "Données générales";
Translate[123][3] = "Dati generali";
Translate[124] = new Array();
Translate[124][0] = "Produkt-Information";
Translate[124][1] = "Produkt-Information";
Translate[124][2] = "Information de produit";
Translate[124][3] = "Informazioni del prodotto";
Translate[125] = new Array();
Translate[125][0] = "Kollektiv- und Geschäftsversicherungen";
Translate[125][1] = "e:Kollektiv- und Geschäftsversicherungen";
Translate[125][2] = "Assurances collectives et d'entreprises";
Translate[125][3] = "Assicurazioni collettive e commerciali";
Translate[126] = new Array();
Translate[126][0] = "Kunde";
Translate[126][1] = "Client";
Translate[126][2] = "Client";
Translate[126][3] = "Cliente";
Translate[127] = new Array();
Translate[127][0] = "Kundendaten";
Translate[127][1] = "e:Kundendaten";
Translate[127][2] = "Informations";
Translate[127][3] = "Dati di persone";
Translate[128] = new Array();
Translate[128][0] = "Kunden-Stammdaten";
Translate[128][1] = "e:Kunden-Stammdaten";
Translate[128][2] = "Données générales";
Translate[128][3] = "Dati generali";
Translate[129] = new Array();
Translate[129][0] = "Personenversicherungen";
Translate[129][1] = "e:Personenversicherungen";
Translate[129][2] = "Assurances de personnes";
Translate[129][3] = "Assicurazioni di persone";
Translate[130] = new Array();
Translate[130][0] = "PLZ";
Translate[130][1] = "ZIP";
Translate[130][2] = "NPA";
Translate[130][3] = "NPA";
Translate[131] = new Array();
Translate[131][0] = "PLZ / Ort";
Translate[131][1] = "ZIP / City";
Translate[131][2] = "NPA / localité";
Translate[131][3] = "NPA / Luogo";
Translate[132] = new Array();
Translate[132][0] = "Pensionierung";
Translate[132][1] = "e:Pensionierung";
Translate[132][2] = "Retraite";
Translate[132][3] = "Pensionamento";
Translate[133] = new Array();
Translate[133][0] = "Postfach";
Translate[133][1] = "Post office box";
Translate[133][2] = "Case postale";
Translate[133][3] = "Casella postale";
Translate[134] = new Array();
Translate[134][0] = "Privat";
Translate[134][1] = "Private";
Translate[134][2] = "Privé";
Translate[134][3] = "Privato";
Translate[135] = new Array();
Translate[135][0] = "Privatversicherungen";
Translate[135][1] = "e:Privatversicherung";
Translate[135][2] = "Assurances privées";
Translate[135][3] = "Assicurazioni private";
Translate[136] = new Array();
Translate[136][0] = "Rechtsschutz";
Translate[136][1] = "e:Rechtsschutz";
Translate[136][2] = "Protection juridique";
Translate[136][3] = "Protezione giuridica";
Translate[137] = new Array();
Translate[137][0] = "Rückgängig";
Translate[137][1] = "Undo";
Translate[137][2] = "Annuler";
Translate[137][3] = "Annulla";
Translate[138] = new Array();
Translate[138][0] = "Sach";
Translate[138][1] = "e:Sach";
Translate[138][2] = "Biens";
Translate[138][3] = "Cose";
Translate[139] = new Array();
Translate[139][0] = "Sach-Fahrhabe";
Translate[139][1] = "e:Sach-Fahrhabe";
Translate[139][2] = "Commerce";
Translate[139][3] = "Cose - beni mobili";
Translate[140] = new Array();
Translate[140][0] = "Sach-Gebäude";
Translate[140][1] = "e:Sach-Gebäude";
Translate[140][2] = "Bâtiments";
Translate[140][3] = "Cose - stabili";
Translate[141] = new Array();
Translate[141][0] = "Sachversicherungen";
Translate[141][1] = "e:Sachversicherungen";
Translate[141][2] = "Assurances choses";
Translate[141][3] = "Assicurazioni cose";
Translate[142] = new Array();
Translate[142][0] = "Satz wirklich kopieren?";
Translate[142][1] = "e:Satz wirklich kopieren?";
Translate[142][2] = "Vraiment copier l'enregistrement?";
Translate[142][3] = "Vuole veramente copiare la serie?";
Translate[143] = new Array();
Translate[143][0] = "Satz wirklich löschen?";
Translate[143][1] = "Really delete this record?";
Translate[143][2] = "Vraiment effacer l'enregistrement?";
Translate[143][3] = "Vuole veramente cancellare la serie?";
Translate[144] = new Array();
Translate[144][0] = "Schiffe";
Translate[144][1] = "Ships";
Translate[144][2] = "Bateaux";
Translate[144][3] = "Battelli";
Translate[145] = new Array();
Translate[145][0] = "seit";
Translate[145][1] = "since";
Translate[145][2] = "depuis";
Translate[145][3] = "dal";
Translate[146] = new Array();
Translate[146][0] = "Sonstige Einnahmen";
Translate[146][1] = "e:Sonstige Einnahmen";
Translate[146][2] = "Autres revenus";
Translate[146][3] = "Altri redditi";
Translate[147] = new Array();
Translate[147][0] = "Gebundene Vorsorge";
Translate[147][1] = "*E*Gebundene Vorsorge";
Translate[147][2] = "Prévoyance liée";
Translate[147][3] = "Previdenza vincolata";
Translate[148] = new Array();
Translate[148][0] = "Sonstiges Vermögen";
Translate[148][1] = "e:Sonstiges Vermögen";
Translate[148][2] = "Autres biens du patrimoine";
Translate[148][3] = "Altri patrimoni";
Translate[149] = new Array();
Translate[149][0] = "Stammdaten";
Translate[149][1] = "e:Stammdaten";
Translate[149][2] = "Généralités";
Translate[149][3] = "Generalità";
Translate[150] = new Array();
Translate[150][0] = "Strasse";
Translate[150][1] = "Street";
Translate[150][2] = "Rue";
Translate[150][3] = "Via";
Translate[151] = new Array();
Translate[151][0] = "Strasse / Nr.";
Translate[151][1] = "Street / No.";
Translate[151][2] = "Rue / N°";
Translate[151][3] = "Via / N.";
Translate[152] = new Array();
Translate[152][0] = "Suchen";
Translate[152][1] = "Search";
Translate[152][2] = "Rechercher";
Translate[152][3] = "Cerca";
Translate[153] = new Array();
Translate[153][0] = "Schliessen";
Translate[153][1] = "Close";
Translate[153][2] = "Fermer";
Translate[153][3] = "Chiudere";
Translate[154] = new Array();
Translate[154][0] = "Speichern";
Translate[154][1] = "Save";
Translate[154][2] = "Sauvegarder";
Translate[154][3] = "Memorizza";
Translate[155] = new Array();
Translate[155][0] = "Technische";
Translate[155][1] = "Technical";
Translate[155][2] = "Technique";
Translate[155][3] = "Tecniche";
Translate[156] = new Array();
Translate[156][0] = "Technische Versicherungen";
Translate[156][1] = "Technical insurances";
Translate[156][2] = "Assurances techniques";
Translate[156][3] = "Assicurazioni tecniche";
Translate[157] = new Array();
Translate[157][0] = "Telefon";
Translate[157][1] = "Telephone";
Translate[157][2] = "Téléphone";
Translate[157][3] = "Telefono";
Translate[158] = new Array();
Translate[158][0] = "Telefon Geschäft";
Translate[158][1] = "Telephone business";
Translate[158][2] = "Téléphone prof.";
Translate[158][3] = "Telefono prof.";
Translate[159] = new Array();
Translate[159][0] = "Telefon Mobil";
Translate[159][1] = "Telephone Mobile";
Translate[159][2] = "Portable";
Translate[159][3] = "Cellulare";
Translate[160] = new Array();
Translate[160][0] = "Telefon Privat";
Translate[160][1] = "Telephone private";
Translate[160][2] = "Téléphone privé";
Translate[160][3] = "Telefono privato";
Translate[161] = new Array();
Translate[161][0] = "Themenbereiche";
Translate[161][1] = "Subject areas";
Translate[161][2] = "Domaines";
Translate[161][3] = "Temi";
Translate[162] = new Array();
Translate[162][0] = "Titel";
Translate[162][1] = "Title";
Translate[162][2] = "Titre";
Translate[162][3] = "Titolo";
Translate[163] = new Array();
Translate[163][0] = "Total";
Translate[163][1] = "Total";
Translate[163][2] = "Total";
Translate[163][3] = "Totale";
Translate[164] = new Array();
Translate[164][0] = "Transport";
Translate[164][1] = "Transport";
Translate[164][2] = "Transport";
Translate[164][3] = "Trasporti";
Translate[165] = new Array();
Translate[165][0] = "Transportversicherungen";
Translate[165][1] = "Transport insurances";
Translate[165][2] = "Assurances transport";
Translate[165][3] = "Assicurazioni trasporti";
Translate[166] = new Array();
Translate[166][0] = "Typ";
Translate[166][1] = "Type";
Translate[166][2] = "Type";
Translate[166][3] = "Tipo";
Translate[167] = new Array();
Translate[167][0] = "Übernehmen + Neu";
Translate[167][1] = "Save + New";
Translate[167][2] = "Appliquer + Nouveau";
Translate[167][3] = "Applica + Nuovo";
Translate[168] = new Array();
Translate[168][0] = "Übernehmen";
Translate[168][1] = "Save";
Translate[168][2] = "Appliquer";
Translate[168][3] = "Applica";
Translate[169] = new Array();
Translate[169][0] = "Übersicht";
Translate[169][1] = "Overview";
Translate[169][2] = "Aperçu";
Translate[169][3] = "Sintesi";
Translate[170] = new Array();
Translate[170][0] = "Übrige Unfall";
Translate[170][1] = "Other accidents";
Translate[170][2] = "Autres accidents";
Translate[170][3] = "Altre assicurazioni infortuni";
Translate[171] = new Array();
Translate[171][0] = "Unternehmen";
Translate[171][1] = "e:Unternehmen";
Translate[171][2] = "Entreprise";
Translate[171][3] = "Azienda";
Translate[172] = new Array();
Translate[172][0] = "Unternehmensdaten";
Translate[172][1] = "e:Unternehmensdaten";
Translate[172][2] = "Données de l'entreprise";
Translate[172][3] = "Dati dell'azienda";
Translate[173] = new Array();
Translate[173][0] = "UVG - UVG-Zusatz";
Translate[173][1] = "e:UVG - UVG-Zusatz";
Translate[173][2] = "LAA - Complémentaire LAA";
Translate[173][3] = "LAINF - Complemento LAINF";
Translate[174] = new Array();
Translate[174][0] = "Verkehrshaftung";
Translate[174][1] = "e:Verkehrshaftung";
Translate[174][2] = "Responsabilité en matière de circulation";
Translate[174][3] = "Responsabilità civile circolazione";
Translate[175] = new Array();
Translate[175][0] = "Vermögen";
Translate[175][1] = "e:Vermögen";
Translate[175][2] = "Patrimoine";
Translate[175][3] = "Patrimonio";
Translate[176] = new Array();
Translate[176][0] = "Versicherung";
Translate[176][1] = "Insurance";
Translate[176][2] = "Assurance";
Translate[176][3] = "Assicurazione";
Translate[177] = new Array();
Translate[177][0] = "Versicherungen";
Translate[177][1] = "Insurances";
Translate[177][2] = "Assurances";
Translate[177][3] = "Assicurazioni";
Translate[178] = new Array();
Translate[178][0] = "Versicherungen 2. Säule";
Translate[178][1] = "e:Versicherungen 2. Säule";
Translate[178][2] = "Assurances 2e pilier";
Translate[178][3] = "Assicurazioni 2° pilastro";
Translate[179] = new Array();
Translate[179][0] = "2.Säule / Arbeitgeber";
Translate[179][1] = "e:2.Säule / Arbeitgeber";
Translate[179][2] = "2e pilier / employeur";
Translate[179][3] = "2° pilastro / datore di lavro";
Translate[180] = new Array();
Translate[180][0] = "Version";
Translate[180][1] = "Version";
Translate[180][2] = "Version";
Translate[180][3] = "Versione";
Translate[181] = new Array();
Translate[181][0] = "von / bis";
Translate[181][1] = "from / to";
Translate[181][2] = "de / à";
Translate[181][3] = "da / a";
Translate[182] = new Array();
Translate[182][0] = "von";
Translate[182][1] = "from";
Translate[182][2] = "de";
Translate[182][3] = "da";
Translate[183] = new Array();
Translate[183][0] = "Von";
Translate[183][1] = "From";
Translate[183][2] = "De";
Translate[183][3] = "Da";
Translate[184] = new Array();
Translate[184][0] = "Vorname";
Translate[184][1] = "First name";
Translate[184][2] = "Prénom";
Translate[184][3] = "Nome";
Translate[185] = new Array();
Translate[185][0] = "Weiter";
Translate[185][1] = "Continue";
Translate[185][2] = "Continuer";
Translate[185][3] = "Avanti";
Translate[186] = new Array();
Translate[186][0] = "Wert";
Translate[186][1] = "Value";
Translate[186][2] = "Valeur";
Translate[186][3] = "Valore";
Translate[187] = new Array();
Translate[187][0] = "Wünsche / Ziele";
Translate[187][1] = "Wishes / Goals";
Translate[187][2] = "Souhaits / Objectifs";
Translate[187][3] = "Desideri / Obiettivi";
Translate[188] = new Array();
Translate[188][0] = "Zivilstand";
Translate[188][1] = "Marital status";
Translate[188][2] = "État civil";
Translate[188][3] = "Stato civile";
Translate[189] = new Array();
Translate[189][0] = "Familienstand";
Translate[189][1] = "Family status";
Translate[189][2] = "État civil";
Translate[189][3] = "Stato civile";
Translate[190] = new Array();
Translate[190][0] = "Zivilstände";
Translate[190][1] = "Marital states";
Translate[190][2] = "États civils";
Translate[190][3] = "Stato civile";
Translate[191] = new Array();
Translate[191][0] = "Familienstände";
Translate[191][1] = "Family states";
Translate[191][2] = "États civils";
Translate[191][3] = "Stato civile";
Translate[192] = new Array();
Translate[192][0] = "Zurück";
Translate[192][1] = "Back";
Translate[192][2] = "Retour";
Translate[192][3] = "Indietro";
Translate[193] = new Array();
Translate[193][0] = "Zurücksetzen";
Translate[193][1] = "Reset";
Translate[193][2] = "Réinitialiser";
Translate[193][3] = "Azzera";
Translate[194] = new Array();
Translate[194][0] = "Montag";
Translate[194][1] = "Monday";
Translate[194][2] = "Lundi";
Translate[194][3] = "Lunedì";
Translate[195] = new Array();
Translate[195][0] = "Dienstag";
Translate[195][1] = "Tuesday";
Translate[195][2] = "Mardi";
Translate[195][3] = "Martedì";
Translate[196] = new Array();
Translate[196][0] = "Mittwoch";
Translate[196][1] = "Wednesday";
Translate[196][2] = "Mercredi";
Translate[196][3] = "Mercoledì";
Translate[197] = new Array();
Translate[197][0] = "Donnerstag";
Translate[197][1] = "Thursday";
Translate[197][2] = "Jeudi";
Translate[197][3] = "Giovedì";
Translate[198] = new Array();
Translate[198][0] = "Freitag";
Translate[198][1] = "Friday";
Translate[198][2] = "Vendredi";
Translate[198][3] = "Venerdì";
Translate[199] = new Array();
Translate[199][0] = "Samstag";
Translate[199][1] = "Saturday";
Translate[199][2] = "Samedi";
Translate[199][3] = "Sabato";
Translate[200] = new Array();
Translate[200][0] = "Sonntag";
Translate[200][1] = "Sunday";
Translate[200][2] = "Dimanche";
Translate[200][3] = "Domenica";
Translate[201] = new Array();
Translate[201][0] = "Kundendokument wurde gedruckt, der Vorgang kann nicht mehr gelöscht werden!";
Translate[201][1] = "e:Kundendokument wurde gedruckt, der Vorgang kann nicht mehr gelöscht werden!";
Translate[201][2] = "Le document du client a été imprimé. Il n'est plus possible d'effacer le processus!";
Translate[201][3] = "Il documento del cliente è stato stampato. Non è più possibilie cancellare il processo!";
Translate[202] = new Array();
Translate[202][0] = "Beratung konnte nicht gefunden werden";
Translate[202][1] = "e:Beratung konnte nicht gefunden werden";
Translate[202][2] = "L'analyse n'a pas été trouvée";
Translate[202][3] = "L'analisi non é stata trovata";
Translate[203] = new Array();
Translate[203][0] = "Partner konnte nicht gefunden werden";
Translate[203][1] = "e:Partner konnte nicht gefunden werden";
Translate[203][2] = "Le partenaire n'a pas été trouvé";
Translate[203][3] = "Il partner non è stato trovato";
Translate[204] = new Array();
Translate[204][0] = "Kunde konnte nicht gefunden werden";
Translate[204][1] = "e:Kunde konnte nicht gefunden werden";
Translate[204][2] = "Le partenaire n'a pas été trouvé";
Translate[204][3] = "Il partner non è stato trovato";
Translate[205] = new Array();
Translate[205][0] = "Die Leo-Offerte wurde mit 3 Leistungen erfolgreich importiert";
Translate[205][1] = "e:Die Leo-Offerte wurde mit 3 Leistungen erfolgreich importiert";
Translate[205][2] = "L'offre Leo avec 3 prestations a été importé avec succès";
Translate[205][3] = "L'offerta Leo con 3 prestazioni è stata importata con successo";
Translate[206] = new Array();
Translate[206][0] = "Fehler: Die Leo-Offerte konnte nicht importiert werden! Wiederholen Sie den Export-Vorgang im Leo!";
Translate[206][1] = "e:Fehler: Die Leo-Offerte konnte nicht importiert werden! Wiederholen Sie den Export-Vorgang im Leo!";
Translate[206][2] = "Erreur: L'offre Leo n'a pas été importé! Veuillez répéter la procédure d'exportation dans Leo!";
Translate[206][3] = "Errore: L'offerta Leo non è stata importata! Ripetere la procedura di esportazione nell'applicazione Leo!";
Translate[207] = new Array();
Translate[207][0] = "Sie haben keine Berechtigung, den Vorgang zu starten!";
Translate[207][1] = "e:Sie haben keine Berechtigung, den Vorgang zu starten!";
Translate[207][2] = "Vous n'avez pas d'autorisation pour commencer le processus!";
Translate[207][3] = "Lei non ha nessuna autorizzazione per cominciare il processo!";
Translate[208] = new Array();
Translate[208][0] = "Kundendokument Ausdruck";
Translate[208][1] = "e:Kundendokument Ausdruck";
Translate[208][2] = "Impression des documents pour le client effectuée";
Translate[208][3] = "Stampo dei documenti per il cliente effettuato";
Translate[209] = new Array();
Translate[209][0] = "Herkunft";
Translate[209][1] = "Origin";
Translate[209][2] = "Origine";
Translate[209][3] = "Origine";
Translate[210] = new Array();
Translate[210][0] = "Position / Titel";
Translate[210][1] = "Position / Title";
Translate[210][2] = "Position / Titre";
Translate[210][3] = "Posizione / Titolo";
Translate[211] = new Array();
Translate[211][0] = "Ausgaben / Sparen";
Translate[211][1] = "e:Ausgaben / Sparen";
Translate[211][2] = "Dépenses / Épargne";
Translate[211][3] = "Spese / Risparmio";
Translate[212] = new Array();
Translate[212][0] = "Zusatz Vorsorge";
Translate[212][1] = "e:Zusatz Vorsorge";
Translate[212][2] = "Prévoyance complémentaire";
Translate[212][3] = "LPP Quadri";
Translate[213] = new Array();
Translate[213][0] = "Übrige Personenvers.";
Translate[213][1] = "e:Übrige Personenvers.";
Translate[213][2] = "Autres ass. de personnes";
Translate[213][3] = "Altre ass. di persone ";
Translate[214] = new Array();
Translate[214][0] = "Assistenten";
Translate[214][1] = "Assistants";
Translate[214][2] = "Assistants";
Translate[214][3] = "Assistenti";
Translate[215] = new Array();
Translate[215][0] = "Einmalzahlungen werden bei der Gesamtjahresprämie nicht berücksichtigt.";
Translate[215][1] = "e:Einmalzahlungen werden bei der Gesamtjahresprämie nicht berücksichtigt.";
Translate[215][2] = "Les paiements uniques ne vont pas être considérés pour la prime annuelle totale.";
Translate[215][3] = "I pagamenti unici non sono considerati nel premio totale annuale.";
Translate[216] = new Array();
Translate[216][0] = "Die phonetische Suche erleichtert das Finden von Namen mit ähnlicher Schreibweise. Wird beispielsweise als Suchbegriff 'Meier' eingegeben, werden auch Kunden mit dem Namen 'Mayer', 'Maier' oder 'Meyer' angezeigt.";
Translate[216][1] = "e:Die phonetische Suche erleichtert das Finden von Namen mit ähnlicher Schreibweise. Wird beispielsweise als Suchbegriff 'Meier' eingegeben, werden auch Kunden mit dem Namen 'Mayer', 'Maier' oder 'Meyer' angezeigt.";
Translate[216][2] = "La recherche phonétique facilite à trouver des noms à orthographe similaire. Par recherche p. ex. du nom 'Meier', on reçoit comme résultat aussi les noms 'Mayer', 'Maier' ou 'Meyer'. ";
Translate[216][3] = "La ricerca fonetica facilita il ritrovamento dei nomi con l'ortografia simile. Per esempio immettendo il nome 'Meier' sono visualizzati anche i clienti con il nome 'Mayer', 'Maier' o 'Meyer'.";
Translate[217] = new Array();
Translate[217][0] = "Bitte geben Sie hier den vermögenssteuerrelevanten Wert an.";
Translate[217][1] = "e:Bitte geben Sie hier den vermögenssteuerrelevanten Wert an.";
Translate[217][2] = "Veuillez saisir ici la valeur prise en compte pour l'impôt sur la fortune.";
Translate[217][3] = "Inserire il valore utile ai fini della determinazione dell'imposta patrimoniale.";
Translate[218] = new Array();
Translate[218][0] = "Es wird ein Standard-Kollektiv-Krankentaggeld generiert (Wartefrist 21 Tage, 80% des auf dieser Seite erfassten Lohnes). Bitte berücksichtigen Sie, dass ein weiteres Krankentaggeld dazu gerechnet wird, wenn Sie unter 'Zusatzversicherungen Arbeitgeber' ein Krankentaggeld erfassen. Die Zahlung einer BVG-Rente ab 361. Tag wird automatisch unterdrückt.";
Translate[218][1] = "e:Es wird ein Standard-Kollektiv-Krankentaggeld generiert (Wartefrist 21 Tage, 80% des auf dieser Seite erfassten Lohnes). Bitte berücksichtigen Sie, dass ein weiteres Krankentaggeld dazu gerechnet wird, wenn Sie unter 'Zusatzversicherungen Arbeitgeber' ein Krankentaggeld erfassen. Die Zahlung einer BVG-Überbrückungsrente ab 361. Tag wird automatisch unterdrückt.";
Translate[218][2] = "Une indemnité journalière maladie collective standard est générée (délai d'attente 21 jours, 80% du salaire saisi sur cette page). Veuillez prendre en considération, qu'une ultérieure indemnité journalière maladie sera ajoutée, si Vous saisisssz une indemnité journalière maladie sous 'Assurances complémentaires de l'employeur'. Le paiement de la rente LPP à partir du 361. jour est automatiquement supprimé.";
Translate[218][3] = "Un'assicurazione collettiva d'indennità giornaliera standard in caso di malattia sarà creata (periodo d'attesa 21 giorni, 80% dello stipendio introdotto in questa pagina). Per favore consideri che sarà aggiunta un'altra assicurazione d'indennità giornaliera in caso di malattia in caso se indica nella maschera 'Assicurazioni complementari del datore di lavoro' un'altra assicurazione d'indennità in caso di malattia. La rendita LPP sarà automaticamente soppressa dal 361° giorno.";
Translate[219] = new Array();
Translate[219][0] = "Der Einkommenscode befindet sich in Kolonne 2 des Kontoauszugs; eine Ziffer, die dem Code vorangestellt ist, weist auf eine Korrektur hin.<br><br>Einkommenscode/Bedeutung:<br>0 Freiwillige Versicherung f&uuml;r Auslandschweizer/innen oder Betreuungsgutschrift<br>1 oder 2 Arbeitnehmer/in oder beitragspflichtige Leistung<br>3 oder 9 Selbst&auml;ndigerwerbende Person<br>4 Nichterwerbst&auml;tige Person oder nichterwerbst&auml;tiger Ehegatte im Ausland<br>5 Beitragsmarken<br>7 Beitragspflichtiges Einkommen im Rentenalter<br>8 Einkommensteilung im Scheidungsfall";
Translate[219][1] = "e:Der Einkommenscode befindet sich in Kolonne 2 des Kontoauszugs; eine Ziffer, die dem Code vorangestellt ist, weist auf eine Korrektur hin.<br><br>Einkommenscode/Bedeutung:<br>0 Freiwillige Versicherung f&uuml;r Auslandschweizer/innen oder Betreuungsgutschrift<br>1 oder 2 Arbeitnehmer/in oder beitragspflichtige Leistung<br>3 oder 9 Selbst&auml;ndigerwerbende Person<br>4 Nichterwerbst&auml;tige Person oder nichterwerbst&auml;tiger Ehegatte im Ausland<br>5 Beitragsmarken<br>7 Beitragspflichtiges Einkommen im Rentenalter<br>8 Einkommensteilung im Scheidungsfall";
Translate[219][2] = "On inscrit le code de revenu dans la colonne 2 de l'extrait de compte. Le chiffre pr&eacute;c&eacute;dant le code renvoie &agrave; une correction.<br><br>Code de revenu / Signification:<br>0 Assurance facultative pour les Suisses de l'&eacute;tranger ou bonification pour t&acirc;ches d'assistance<br>1 ou 2 Personne salari&eacute;e ou prestation soumise &agrave; cotisations<br>3 ou 9 Personne de condition ind&eacute;pendante<br>4 Personne sans activit&eacute; lucrative ou conjoint non actif &agrave; l'&eacute;tranger<br>5 Timbres-cotisations<br>7 Revenu soumis &agrave; cotisations d'une personne retrait&eacute;e<br>8 Partage des revenus en cas de divorce";
Translate[219][3] = "Il codice reddito figura nella colonna 2 dell'estratto conto; un numero apposto prima del codice indica una correzione.<br><br>Codice reddito / Significato:<br>0 Assicurazione facoltativa per gli Svizzeri dell'estero o accredito per compiti assistenziali<br>1 o 2 Lavoratore salariato o prestazione soggetta all'obbligo contributivo<br>3 o 9 Persona esercitante un'attivit&agrave; lucrativa indipendente<br>4 Persona senza attivit&agrave; lucrativa o suo congiunto senza attivit&agrave; all'estero<br>5 Marche assicurative<br>7 Reddito soggetto a contribuzione di pensionati<br>8 Suddivisione dei redditi in caso di divorzio";
Translate[220] = new Array();
Translate[220][0] = "Der IK-Auszug wurde angepasst.";
Translate[220][1] = "e:Der IK-Auszug wurde angepasst.";
Translate[220][2] = "L'extrait de compte a &eacute;t&eacute; actualis&eacute;.";
Translate[220][3] = "L'estratto CI &egrave; stato attualizzato.";
Translate[221] = new Array();
Translate[221][0] = "Import erfolgreich";
Translate[221][1] = "Import successfull";
Translate[221][2] = "Importation r&eacute;ussie";
Translate[221][3] = "Importazione riuscita";
Translate[222] = new Array();
Translate[222][0] = "Kinderzulage";
Translate[222][1] = "Children's Allowance";
Translate[222][2] = "Allocations pour enfants";
Translate[222][3] = "Assegni per figli";
Translate[223] = new Array();
Translate[223][0] = "K&uuml;rzung/Koordination";
Translate[223][1] = "Reduction/coordination";
Translate[223][2] = "R&eacute;duction/coordination";
Translate[223][3] = "Riduzione/coordinazione";
Translate[224] = new Array();
Translate[224][0] = "Wartefrist in Monaten";
Translate[224][1] = "e: Wartefrist in Monaten";
Translate[224][2] = "D&eacute;lai d'attente en mois";
Translate[224][3] = "Periodo d'attesa in mesi";
Translate[225] = new Array();
Translate[225][0] = "multipliziert mit Faktor";
Translate[225][1] = "e: multipliziert mit Faktor";
Translate[225][2] = "multipli&eacute; par facteur";
Translate[225][3] = "moltiplicato con il fatt.";
Translate[226] = new Array();
Translate[226][0] = "Bemerkungen";
Translate[226][1] = "e: Bemerkungen ";
Translate[226][2] = "Remarques";
Translate[226][3] = "Osservazioni";
Translate[227] = new Array();
Translate[227][0] = "Zahlbar von";
Translate[227][1] = "e: Zahlbar von";
Translate[227][2] = "payable &agrave; partir du";
Translate[227][3] = "pagabile da";
Translate[228] = new Array();
Translate[228][0] = "Halbwaise";
Translate[228][1] = "e: Halbwaise";
Translate[228][2] = "Orphelin de p&egrave;re ou de m&egrave;re";
Translate[228][3] = "Orfani di padre o di madre";
Translate[229] = new Array();
Translate[229][0] = "Erziehungsgutschriften";
Translate[229][1] = "e: Erziehungsgutschriften";
Translate[229][2] = "Bonifications d'&eacute;ducation";
Translate[229][3] = "Accrediti educazione";
Translate[230] = new Array();
Translate[230][0] = "Wer erh&auml;lt Kinderzulagen?";
Translate[230][1] = "Who receives first children's allowance?";
Translate[230][2] = "Qui re&ccedil;oit des allocations pour enfants?";
Translate[230][3] = "Chi riceve assegni per figli?";
Translate[231] = new Array();
Translate[231][0] = "Kinderzulagen";
Translate[231][1] = "Children's Allowance";
Translate[231][2] = "Allocations pour enfants";
Translate[231][3] = "Assegni per figli";
Translate[232] = new Array();
Translate[232][0] = "Bestimmen Sie bitte hier, wer die monatlichen Kinderzulagen erh&auml;lt und erfassen Sie dann die Kinderzulagenregelung des Arbeitgebers oder w&auml;hlen Sie die kantonal festgelegte Regelung.";
Translate[232][1] = "Please determine here, who receives children's monthly allowance and enter the employer's rules for children's allowance or choose a regulation specified by the canton.";
Translate[232][2] = "Indiquez la personne qui re&ccedil;oit des allocations mensuelles pour enfants et choisissez ensuite le r&egrave;glement valable.";
Translate[232][3] = "Determini per favore qui, chi riceve gli assegni mensili per figli e fornisca allora la regolazione del datore di lavoro o selezioni la regolazione cantonale.";
Translate[233] = new Array();
Translate[233][0] = "Wer erh&auml;lt vorrangig Kinderzulagen gemeinsamer Kinder?";
Translate[233][1] = "Who receives allowance for common children?";
Translate[233][2] = "Qui re&ccedil;oit en priorit&eacute; les allocations des enfants communs?";
Translate[233][3] = "Chi riceve prioritariamente gli assegni per i figli comuni?";
Translate[234] = new Array();
Translate[234][0] = "Erfassen der Zulagen f&uuml;r";
Translate[234][1] = "Enter the allowance for";
Translate[234][2] = "Saisissez les allocations pour";
Translate[234][3] = "Registri gli assegni per";
Translate[235] = new Array();
Translate[235][0] = "Erfassung gem&auml;ss";
Translate[235][1] = "Entry type";
Translate[235][2] = "Saisissez selon";
Translate[235][3] = "Registri come";
Translate[236] = new Array();
Translate[236][0] = "Kanton";
Translate[236][1] = "Canton";
Translate[236][2] = "Canton";
Translate[236][3] = "Cantone";
Translate[237] = new Array();
Translate[237][0] = "bis Alter";
Translate[237][1] = "until age";
Translate[237][2] = "jusqu'&agrave; l'&acirc;ge";
Translate[237][3] = "fino et&agrave;";
Translate[238] = new Array();
Translate[238][0] = "immer";
Translate[238][1] = "always";
Translate[238][2] = "toujours";
Translate[238][3] = "sempre";
Translate[239] = new Array();
Translate[239][0] = "1. Kind";
Translate[239][1] = "1st child";
Translate[239][2] = "1. enfant";
Translate[239][3] = "1. figlio";
Translate[240] = new Array();
Translate[240][0] = "2. Kind";
Translate[240][1] = "2nd child";
Translate[240][2] = "2. enfant";
Translate[240][3] = "2. figlio";
Translate[241] = new Array();
Translate[241][0] = "3. Kind";
Translate[241][1] = "3nd child";
Translate[241][2] = "3. enfant";
Translate[241][3] = "3. figlio";
Translate[242] = new Array();
Translate[242][0] = "4. Kind";
Translate[242][1] = "4nd child";
Translate[242][2] = "4. enfant";
Translate[242][3] = "4. figlio";
Translate[243] = new Array();
Translate[243][0] = "Sonst. monatliche Zulagen";
Translate[243][1] = "Other monthly allowances";
Translate[243][2] = "Autres allocations par mois";
Translate[243][3] = "Altri assegni al mese";
Translate[244] = new Array();
Translate[244][0] = "Ist \"immer\" angew&auml;hlt, dann werden Kinderzulagen bis zum \"bis Alter\" gezahlt, auch wenn erfasste Kinder nicht mehr in Ausbildung sind (siehe \"in Ausbildung bis Alter\" auf Seite Kinder).";
Translate[244][1] = "e: Ist \"immer\" angew&auml;hlt, dann werden Kinderzulagen bis zum \"bis Alter\" gezahlt, auch wenn erfasste Kinder nicht mehr in Ausbildung sind (siehe \"in Ausbildung bis Alter\" auf Seite Kinder).";
Translate[244][2] = "Si \"toujours\" est s&eacute;lectionn&eacute;, les allocations pour enfants seront pay&eacute;es \"jusqu'&agrave; l'&acirc;ge\" d&eacute;termin&eacute;, m&ecirc;me si les enfants saisis ne sont plus en formation (voir \"en formation jusqu'&agrave; l'&acirc;ge de\" sur la page Enfants)";
Translate[244][3] = "Se &egrave; stato selezionato \"sempre\", gli assegni per i figli sarranno sborsati fino a \"fino all'et&agrave; di\", anche se i figli inseriti non saranno pi&ugrave; in formazione (vedi \"in formazione fino all'et&agrave; di\" sulla pagina figli).";
Translate[245] = new Array();
Translate[245][0] = "ab 4. Kind";
Translate[245][1] = "e: ab 4. Kind";
Translate[245][2] = "d&egrave;s 4. enfant";
Translate[245][3] = "dal 4. figlio";
Translate[246] = new Array();
Translate[246][0] = "Import nicht m&ouml;glich";
Translate[246][1] = "e:Import nicht m&ouml;glich";
Translate[246][2] = "Importation impossible";
Translate[246][3] = "Importazione impossibila";
Translate[247] = new Array();
Translate[247][0] = "Verwerfen";
Translate[247][1] = "Undo";
Translate[247][2] = "Rejeter";
Translate[247][3] = "Respingi";
Translate[248] = new Array();
Translate[248][0] = "Je nach Sorgerechtsregelung k&ouml;nnen Sie festlegen, wem die Erziehungsgutschriften zustehen.";
Translate[248][1] = "e: Je nach Sorgerechtsregelung k&ouml;nnen Sie festlegen, wem die Erziehungsgutschriften zustehen.";
Translate[248][2] = "Selon la r&egrave;glementation en mati&egrave;re de garde des enfants, vous pouvez d&eacute;terminer &agrave; qui attribuer les bonifications pour t&acirc;ches &eacute;ducatives.";
Translate[248][3] = "Secondo il regolamento per il diritto di affidamento Lei pu&ograve; determinare a chi attribuire gli accrediti per i compiti educativi.";